Prevod od "takovou bolest" do Srpski


Kako koristiti "takovou bolest" u rečenicama:

Když mě naštveš, postará se, abys měl takovou bolest, jakous nepoznal.
Zezaj se sa mnom, i on æe ti naneti bol kakav dosad nisi osetio.
Pro tvou informaci, takovou bolest chlap nikdy nezažije.
Za tvoju informaciju, ovo je bol koji ni jedan muskarac nece iskusiti.
Nerozumím tomu, co cítím, ale vím, že u nikoho z těch, kdo zemřeli z mé rodiny nebo z okolí jsem nikdy necítil takovou bolest v srdci, a doufám, že už ji nikdy nepocítím.
Не разумем шта осећам али знам да за све људе који су умрли у мојој породици и све људе који су умрли у уличицама око мене никад нисам осетио такав бол у срцу, и надам се да више никад нећу.
Zažiješ takovou bolest, že mě budeš prosit, abych tě zabil.
Tako cu jako da te povredim, da ces moliti za smrt.
Cítím takovou bolest a nemohu ji vyjádřit.
Oseæam užasnu bol koju ne mogu izraziti.
Musím být něco hrozného když způsobuju takovou bolest a zlo.
Mora da sam nešto tako užasno jer izazivam toliko bola i zla.
Nemáte právo sem takhle přijít a působit nám takovou bolest.
Nemaš prava... da dolaziš u naš dom...
Nemyslím, že bych znovu vydržela takovou bolest.
Ne bih ponovo mogla da prodjem kroz takav bol.
Nechci, abys cítil takovou bolest ani Caprica, že ne?
Ne želim da oseæaš taj bol. A ni Kaprika. A ti?
Zatraceně, ještě nikdy jsem neměla takovou bolest hlavy.
Prokletstvo, kao da me veæ nije boljela glava.
Musíš jim způsobit takovou bolest, že chtějí odklepnout.
Mora biti toliko bolno da odluèi odustati.
Když mě postřelili, přemýšlela jsem, proč Bůh naprogramoval naš těla, aby poznala takovou bolest.
Kad su me upucali, cijelo sam vrijeme mislila kako je to Bog mogao programirati naša tijela da osjeæaju toliku kolièinu boli.
Nic na světě nezpůsobí takovou bolest jako láska.
Ne postoji nista bolnije na ovom svetu od ljubavi.
Chtěl jsem, abyste všichni cítili takovou bolest jako já, ale to všechno je pryč, díky jednomu slovu.
Hteo sam da osetite bol koju sam ja oseæao. Sve je nestalo samo jednom reèju.
Cítím takovou bolest ze ztráty Dannyho, jako kdybych ztratil vlastního syna.
Osecam isti bol sto smo izgubili Danny kao kad bi izgubio i sopstvenog sina.
Takovou bolest jsem v životě nezažil.
Nisam ni sanjao da æu se povrediti.
Ve skutečnosti, pokud uděláte cokoliv jinýho, než že ihned vypadnete z mojí banky, zažijete takovou bolest, jakou jste si nikdy ani neuměli představit.
U stvari, ako ništa ne uradite osim da odete iz moje banke sami odmah, svi æete upoznati takve bolove kave do sada niste nikada zamislili.
Jak to děláš, že mé rodině pořád způsobuješ takovou bolest?
Kako još uvijek uspijevaš uzrokovati toliko problema mojoj obitelji?
Pak mi tedy vysvětlete, proč pořád cítím takovou bolest?
Onda mi objasni ovo. Zašto još uvek oseæam toliki bol?
Kéž by nemuseli snášet takovou bolest.
Volela bih da ne moraju da osete bol.
Ale někdy mám takovou bolest, a to je to jediné, co pomáhá.
Krene da me muèi iznutra i samo to pomaže.
Zádný bůh by nemohl být zodpovědný za takovou bolest a utrpení.
Ne postoje božanstva koja mogu biti odgovorna za toliko boli i patnje.
Je čas, abys pocítil takovou bolest, jakou jsi sám způsobil.
Vreme je da osetiš onoliko boli koliko si uzrokovao.
Je takovou bolest vůbec možné přežít?
Možete li uopšte preživeti takav bol?
Jediná možnost, jak by lidské tělo mohlo takovou bolest vydržet, je, že jí vůbec necítí.
Jedini naèin na koje bi ljudsko tijelo moglo podnjeti taj nivo boli jeste kada ga ne bi mogao osjetiti uopæe.
Nevěděla jsem, že zažívá takovou bolest.
Nisam znala da je toliko patila.
Kdo by si pomyslel, že tělo snese takovou bolest?
Ko bi pomislio da telo može da izdrži toliki bol?
Teď cítíš takovou bolest jako oni.
Sad oseti bol u srcu koji su i oni osetili.
Láska pro to stvoření jí způsobovala takovou bolest, jakou si jen umí představit...
Njena ljubav prema tom stvorenju uzrokovala joj je više patnje, nego što je mislila da je moguæe.
To je tak kruté... teď cítí takovou bolest.
Pusti èovjeka na miru. Prolazi kroz najgore trenutke svog života.
Takovou bolest jsem ještě nezažila, jde mi to až do hrudníku.
Такав бол никад нисам осетила изнутра, горе све до мојих груди.
Nemyslím si ani, že jsem prožil takovou bolest, o které mluví.
Mislim da ja nikada nisam iskusio takvu vrstu bola o kojoj on govori.
Chci, abys cítila přesně takovou bolest, jakou jsem cítil já.
Želim da osetiš svaki tren mog bola.
Už je to spoustu let, kdy Eichhorst naposledy cítil takovou bolest.
Prošlo je mnogo godina otkad je Eichhorst osjetio takvu bol.
Zažil jsem takovou bolest a ztrátu, jakou si ani nedovedete...
Iskusio sam bol i gubitak koji ti èak ne možeš ni...
Způsobovat si takovou bolest, abyste dosáhl svého cíle.
Izložili ste se bolu da postignete svoj cilj.
Jinak bych pořád necítil takovou bolest.
U suprotnom, ne bi me toliko bolelo.
Ta potřeba způsobovat si takovou bolest.
Potreba da sam sebi naneseš takav bol.
Vždycky jsem tušil, že mě nakonec opustí, a na takovou bolest jsem nebyl připraven.
I uvek sam negde znao da æe me ostaviti, a nisam bio spreman da budem povreðen.
Zahleďte se do svého srdce a odhalte, co vám působí bolest a poté za jakýchkoli podmínek odmítněte působit takovou bolest komukoli dalšímu.
Pogledajte u svoje srce, otkrijte šta je to što vam zadaje bol i zatim odbijte da, pod bilo kojim okolnostima, nanesete taj bol bilo kome drugom.
4.7199358940125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?